Une circulaire en date du 6 avril 2012 indique qu’il convient de distinguer, d’une part, les règles applicables en ce qui concerne la décision d’ester en justice et, d’autre part, celles applicables en ce qui concerne la représentation de la commune en justice qui est une attribution propre du maire.